Коротко
Сторінка присяжного перекладу — 1125 знаків з пробілами; кожна розпочата сторінка рахується повною. Підсумок залежить від мови, терміновості й складності документа. Точну суму ми називаємо після оцінки й до початку роботи.
Що таке розрахункова сторінка
Сторінка присяжного перекладу — 25 рядків по 45 знаків, тобто 1125 знаків. Рахуються літери, цифри, розділові знаки й пробіли. Розпочата сторінка рахується повною: документ на 1300 знаків — це дві сторінки.
Що впливає на ціну
- Мова й напрям перекладу
- Обсяг у розрахункових сторінках
- Терміновість
- Рукописний текст і погані скани
- Багато печаток і штампів — їх теж перекладають
- Медична чи юридична лексика
- Додаткові примірники
Чому ціну називають після оцінки
Один і той самий вид документа може займати одну чи дві розрахункові сторінки — усе залежить від печаток, позначок і того, які сторінки потрібно перекладати. Тому коректну ціну можна назвати лише тоді, коли перекладач побачить документ.
Як заощадити
- Надішліть чіткий скан усіх сторінок одразу
- Замовляйте заздалегідь, без терміновості
- Уточніть, чи потрібен переклад усього документа чи лише певних сторінок — вирішує установа
- Якщо документів багато — запитайте про ціну за пакет
Як дізнатися ціну в нас
Напишіть у месенджер або залиште заявку: опишіть документ, мови й строк. Назвемо суму й строк до початку роботи, без зобов'язань.