En resumen
Una página de traducción jurada son 1125 caracteres con espacios; cada página empezada cuenta como completa. El total depende del idioma, la urgencia y la dificultad. Damos el importe exacto tras valorar el documento y antes de empezar.
Qué es una página facturable
Una página de traducción jurada son 25 líneas de 45 caracteres: 1125 caracteres. Cuentan letras, cifras, signos de puntuación y espacios. La página empezada cuenta como completa: un documento de 1300 caracteres son dos páginas.
Qué influye en el precio
- Idioma y dirección
- Volumen en páginas facturables
- Urgencia
- Texto manuscrito y escaneos malos
- Muchos sellos y timbres: también se traducen
- Terminología médica o jurídica
- Ejemplares adicionales
Por qué el precio llega tras valorar
Un mismo tipo de documento puede ocupar una o dos páginas facturables según los sellos, las anotaciones y qué páginas haya que traducir. Por eso un precio justo solo puede darse cuando el traductor ve el documento.
Cómo ahorrar
- Envía desde el principio un escaneo nítido de todas las páginas
- Encarga con tiempo, sin urgencia
- Comprueba si hay que traducir todo el documento o solo ciertas páginas: lo decide la institución
- Si son muchos documentos, pregunta por un precio de paquete
Cómo saber nuestro precio
Escríbenos o envía una solicitud: describe el documento, los idiomas y el plazo. Te damos importe y plazo antes de empezar, sin compromiso.