Responsable del tratamiento
El responsable de los datos enviados mediante los formularios de docscenter.pl es Kostiantyn Soldatko, NIP 899-282-35-70, ul. Powstańców Śląskich 5, 53-332 Wrocław, e-mail: higert@icloud.com, tel. +48 787 451 787, que gestiona el servicio DocsCenter como parte de Konstantyn Wrocław.
Qué datos y para qué
- Nombre, teléfono, mensajería elegida, tipo de servicio, tipo de documento, idiomas, urgencia, finalidad y comentario: para responder a tu solicitud y preparar una oferta (art. 6.1 b y f RGPD).
- Consentimiento de marketing: novedades y ofertas (art. 6.1 a RGPD), hasta que lo retires.
- Datos técnicos y cookies: según la Política de cookies.
Documentos
Si adjuntas una foto o escaneo de un documento, el archivo nos llega por Telegram y se usa solo para presupuestar y ejecutar el encargo. Se pasa al socio tras tu confirmación. Lo borramos a petición tuya o al terminar el encargo, salvo que la ley obligue a conservarlo.
Destinatarios
- Socios que ejecutan el encargo: traductor jurado, notario, gestor en Ucrania, solo en la medida necesaria y tras tu confirmación.
- Proveedores TI: Netlify (alojamiento), Telegram (avisos de solicitudes), Google (publicidad y estadísticas, solo con consentimiento de cookies).
Mensajería
Si nos escribes por Telegram, Viber o Instagram, el operador también trata los datos según sus normas.
Conservación
Conservamos los datos de las solicitudes hasta 12 meses desde el último contacto y, tras firmar un contrato, durante el plazo legal.
Transferencias fuera del EEE
Algunos proveedores (Netlify, Google, Telegram) pueden tratar datos fuera del EEE con cláusulas contractuales tipo o decisiones de adecuación.
Tus derechos
Acceso, rectificación, supresión, limitación, portabilidad, oposición, retirada del consentimiento y reclamación ante el Presidente de la UODO.
Supresión de datos
Escribe a higert@icloud.com o llama al +48 787 451 787 (también Telegram): suprimimos los datos en 30 días salvo que la ley obligue a conservarlos.