Администратор данных
Администратор данных, переданных через формы на docscenter.pl: Kostiantyn Soldatko, NIP 899-282-35-70, ul. Powstańców Śląskich 5, 53-332 Wrocław, e-mail: higert@icloud.com, tel. +48 787 451 787, ведущий сервис DocsCenter в рамках Konstantyn Wrocław.
Какие данные и зачем
- Имя, телефон, выбранный мессенджер, вид услуги, тип документа, языки, срочность, назначение и комментарий — чтобы ответить на заявку и подготовить предложение (ст. 6 п. 1 b и f GDPR).
- Маркетинговое согласие — новости и предложения (ст. 6 п. 1 a GDPR), до его отзыва.
- Технические данные и cookies — согласно Политике cookies.
Документы
Если вы прикладываете к заявке фото или скан документа, файл передаётся нам через Telegram и используется только для оценки и выполнения заказа. Исполнителю он передаётся после вашего подтверждения. Удалим файл по вашему запросу или после завершения заказа, если закон не требует его хранить.
Получатели данных
- Партнёры, выполняющие заказ: присяжный переводчик, нотариус, исполнитель в Украине — только в объёме, необходимом для заказа и после вашего подтверждения.
- IT-провайдеры: Netlify (хостинг), Telegram (уведомления о заявках), Google (реклама и статистика — только после согласия на cookies).
Мессенджеры
Если вы пишете нам через Telegram, Viber или Instagram, оператор мессенджера также обрабатывает данные по своим правилам.
Срок хранения
Данные заявок храним до 12 месяцев с последнего контакта, а после заключения договора — в течение срока, требуемого законом.
Передача за пределы ЕЭЗ
Часть провайдеров (Netlify, Google, Telegram) может обрабатывать данные за пределами ЕЭЗ на основании стандартных договорных положений или решений об адекватности.
Ваши права
Доступ, исправление, удаление, ограничение, перенос, возражение, отзыв согласия, жалоба Президенту UODO.
Удаление данных
Напишите на higert@icloud.com или позвоните +48 787 451 787 (также Telegram) — удалим данные в течение 30 дней, если закон не требует их хранить.