Адміністратор даних
Адміністратор даних, переданих через форми на docscenter.pl: Kostiantyn Soldatko, NIP 899-282-35-70, ul. Powstańców Śląskich 5, 53-332 Wrocław, e-mail: higert@icloud.com, tel. +48 787 451 787, який веде сервіс DocsCenter у межах Konstantyn Wrocław.
Які дані й навіщо
- Ім'я, телефон, обраний месенджер, вид послуги, тип документа, мови, терміновість, призначення й коментар — щоб відповісти на заявку й підготувати пропозицію (ст. 6 п. 1 b і f GDPR).
- Маркетингова згода — новини та пропозиції (ст. 6 п. 1 a GDPR), до її відкликання.
- Технічні дані й cookies — відповідно до Політики cookies.
Документи
Якщо ви додаєте до заявки фото або скан документа, файл надходить нам через Telegram і використовується лише для оцінки й виконання замовлення. Виконавцю його передаємо після вашого підтвердження. Видалимо файл на ваш запит або після завершення замовлення, якщо закон не вимагає його зберігати.
Отримувачі даних
- Партнери, які виконують замовлення: присяжний перекладач, нотаріус, виконавець в Україні — лише в обсязі, потрібному для замовлення, і після вашого підтвердження.
- IT-провайдери: Netlify (хостинг), Telegram (сповіщення про заявки), Google (реклама й статистика — лише після згоди на cookies).
Месенджери
Якщо ви пишете нам через Telegram, Viber чи Instagram, оператор месенджера також обробляє дані за своїми правилами.
Строк зберігання
Дані заявок зберігаємо до 12 місяців з останнього контакту, а після укладення договору — протягом строку, передбаченого законом.
Передача за межі ЄЕЗ
Частина провайдерів (Netlify, Google, Telegram) може обробляти дані за межами ЄЕЗ на підставі стандартних договірних положень або рішень про адекватність.
Ваші права
Доступ, виправлення, видалення, обмеження, перенесення, заперечення, відкликання згоди, скарга Президенту UODO.
Видалення даних
Напишіть на higert@icloud.com або зателефонуйте +48 787 451 787 (також Telegram) — видалимо дані протягом 30 днів, якщо закон не вимагає їх зберігати.