Корисне про переклади, нотаріуса й документи з України
Короткі розбори: коли потрібен апостиль, скільки коштує переклад, як оформити довіреність і отримати дублікат з України.
Статті за темою
Чи потрібен апостиль на українські документи в Польщі
Договір PL–UA 1993 року, ст. 15: коли українські документи приймають без апостиля, а коли апостиль усе ж потрібен.
Читати статтю →КориснеСкільки коштує присяжний переклад і від чого залежить ціна
Розрахункова сторінка 1125 знаків, мова, терміновість, печатки й рукописний текст — що впливає на ціну присяжного перекладу і як дізнатися її заздалегідь.
Читати статтю →КориснеНотаріальна довіреність у Польщі для іноземця
Коли потрібна нотаріальна форма, як оформити довіреність без знання польської, що взяти з собою і як використати довіреність в Україні.
Читати статтю →КориснеЯк отримати дублікат свідоцтва про народження з України, перебуваючи в Польщі
Консульство, «Дія» чи представник за довіреністю: як отримати повторне свідоцтво про народження з України й використати його в Польщі.
Читати статтю →КориснеУ нотаріуса без знання польської: коли потрібен перекладач
Ст. 87 Закону про нотаріат: коли нотаріус вимагає перекладача, хто може перекладати, скільки це коштує і як підготуватися до візиту.
Читати статтю →- Lista tłumaczy przysięgłych — e-Justice / Ministerstwo Sprawiedliwości
- Umowa PL–UA o pomocy prawnej — Dz.U. 1994 poz. 465
· DocsCenter (Konstantyn Wrocław)
Швидка заявка
Ім'я та телефон — передзвонимо, уточнимо документ і назвемо ціну та строк до початку роботи. Вартість залежить від документа, мови й терміновості. Точну суму називаємо до початку роботи.