UA
RUPLUAENES
RUPLUAENES
+48 787 451 787
Jak pracujemy

Як працює DocsCenter: партнери, строки, передача документів

Ми — координаційний сервіс у Вроцлаві. Приймаємо замовлення, перевіряємо вимоги установи, підбираємо присяжного перекладача чи нотаріуса й ведемо роботу до готового документа. Юридично значущі дії виконують уповноважені партнери.

Залишити заявкуTelegram
Партнериприсяжні перекладачі й нотаріуси
1 вікнодля всіх документів
UA · RUспілкування вашою мовою
Офісul. Powstańców Śląskich 5

Дані перевірені за офіційними джерелами.

Хто є хто

Присяжний перекладач — особа зі списку Міністерства юстиції; лише він засвідчує переклад. Нотаріус — публічна довірена особа; лише він вчиняє нотаріальні дії. DocsCenter — сервіс, що організовує їхню роботу для вас: ми не перекладаємо й не засвідчуємо документи самі та прямо про це кажемо.

Чому це зручно

Вам не потрібно шукати перекладача з потрібною мовою, звіряти вимоги USC чи ужонду, узгоджувати час нотаріуса й перекладача та розбиратися з порядком в Україні. Ви спілкуєтеся з нами українською чи російською, ми — з партнерами польською.

Передача документів

До заявки на сайті можна додати фото або скан документа — так ми швидше назвемо ціну. Оригінали, якщо вони потрібні, передаються в офісі у Вроцлаві або поштою. Документи передаються лише виконавцю вашого замовлення.

Строки

Строк називає виконавець після оцінки: для типового перекладу — зазвичай кілька робочих днів, для термінового — швидше за доплату. Документи з України залежать від органу, архіву й доставки.

Оплата й гарантії

Ціну називаємо до початку роботи. Якщо в перекладі помилка, перекладач виправляє її безкоштовно. Рекламації приймаємо e-mail і телефоном та відповідаємо протягом 14 днів.

Покроково

Покроково: Як ми працюємо

01Етапи
  • Заявка — форма, дзвінок або месенджер
  • Оцінка й ціна
  • Підтвердження й передача документа
  • Виконання партнером
  • Отримання готового документа
02Способи отримання
  • Особисто в офісі у Вроцлаві
  • Поштою по Польщі
  • Електронний переклад з кваліфікованим підписом
  • Кур'єром — за домовленістю

Заявка на документ

Кілька запитань про документ — відповімо з ціною та строком. Можна додати фото або скан документа.

Фото або скан документа (необов'язково)До 10 файлів: фото або PDF. Так швидше назвемо точну ціну.
Питання

Питання та відповіді

01Чи можна працювати повністю дистанційно?

Для перекладів — так, у багатьох випадках. Для нотаріуса потрібен особистий візит. Для документів з України — залежить від способу подання.

02Кому ви передаєте мої дані?

Лише виконавцю вашого замовлення: перекладачу, нотаріусу чи виконавцю в Україні — і лише в обсязі, потрібному для роботи. Детально — у Polityce prywatności.

03Чи можна обрати конкретного перекладача?

Так, якщо він працює з нами. Також можна перевірити перекладача в списку Мін'юсту.

04Що як установа не прийняла документ?

Спершу з'ясовуємо причину. Якщо помилка в перекладі — перекладач виправляє безкоштовно. Якщо змінилися вимоги — підкажемо, що зробити.

Дивіться також

Інші послуги

Tłumaczenia przysięgłe · Wrocław

Присяжні переклади

Паспорти, свідоцтва, дипломи, посвідчення водія, довідки — із засвідченням присяжного перекладача.

ДетальнішеPełnomocnictwo notarialne

Нотаріальна довіреність

Довіреність на угоду, авто, банк, ужонд або для України — з перекладачем, якщо потрібно.

ДетальнішеNotariusz z tłumaczem przysięgłym

Нотаріус з перекладачем

Нотаріус і присяжний перекладач в один час — договори, довіреності, згоди.

Детальніше
Джерела

· DocsCenter (Konstantyn Wrocław)

Залишити заявку

Швидка заявка

Ім'я та телефон — передзвонимо, уточнимо документ і назвемо ціну та строк до початку роботи. Вартість залежить від документа, мови й терміновості. Точну суму називаємо до початку роботи.

+48 787 451 787Telegram →Відповідь протягом 15 хвилин · у месенджерах — того ж дня

Швидка заявка

Ім'я та телефон — передзвонимо, уточнимо документ і назвемо ціну та строк до початку роботи.