RU
RUPLUAENES
RUPLUAENES
+48 787 451 787
Jak pracujemy

Как работает DocsCenter: партнёры, сроки, передача документов

Мы — координационный сервис во Вроцлаве. Принимаем заказ, проверяем требования учреждения, подбираем присяжного переводчика или нотариуса и ведём работу до готового документа. Юридически значимые действия выполняют уполномоченные партнёры.

Оставить заявкуTelegram
Партнёрыприсяжные переводчики и нотариусы
1 окнодля всех документов
RU · UAобщение на вашем языке
Офисul. Powstańców Śląskich 5

Данные проверены по официальным источникам.

Кто есть кто

Присяжный переводчик — лицо из списка Министерства юстиции; только он заверяет перевод. Нотариус — публичное доверенное лицо; только он совершает нотариальные действия. DocsCenter — сервис, который организует их работу для вас: мы не переводим и не заверяем документы сами и прямо говорим об этом.

Почему это удобно

Вам не нужно искать переводчика с нужным языком, сверять требования USC или ужонда, согласовывать время нотариуса и переводчика и разбираться с порядком в Украине. Вы общаетесь с нами по-русски или по-украински, мы — с партнёрами по-польски.

Передача документов

К заявке на сайте можно приложить фото или скан документа — так мы быстрее назовём цену. Оригиналы, если они нужны, передаются в офисе во Вроцлаве или почтой. Документы передаются только исполнителю вашего заказа.

Сроки

Срок называет исполнитель после оценки: для типового перевода — обычно несколько рабочих дней, для срочного — быстрее за доплату. Документы из Украины зависят от органа, архива и доставки.

Оплата и гарантии

Цену называем до начала работы. Если в переводе ошибка, переводчик исправляет её бесплатно. Рекламации принимаем по e-mail и телефону и отвечаем в течение 14 дней.

Пошагово

Пошагово: Как мы работаем

01Этапы
  • Заявка — форма, звонок или мессенджер
  • Оценка и цена
  • Подтверждение и передача документа
  • Исполнение партнёром
  • Получение готового документа
02Способы получения
  • Лично в офисе во Вроцлаве
  • Почтой по Польше
  • Электронный перевод с квалифицированной подписью
  • Курьером — по договорённости

Заявка на документ

Несколько вопросов о документе — ответим с ценой и сроком. Можно приложить фото или скан документа.

Фото или скан документа (необязательно)До 10 файлов: фото или PDF. Так быстрее назовём точную цену.
Вопросы

Вопросы и ответы

01Можно ли работать полностью дистанционно?

Для переводов — да, во многих случаях. Для нотариуса нужен личный визит. Для документов из Украины — зависит от способа подачи.

02Кому вы передаёте мои данные?

Только исполнителю вашего заказа: переводчику, нотариусу или исполнителю в Украине — и только в объёме, нужном для работы. Подробно — в Polityce prywatności.

03Можно ли выбрать конкретного переводчика?

Да, если он работает с нами. Также можно проверить переводчика в списке Минюста.

04Что если учреждение не приняло документ?

Сначала выясняем причину. Если ошибка в переводе — переводчик исправляет бесплатно. Если изменились требования — подскажем, что сделать.

Смотрите также

Другие услуги

Tłumaczenia przysięgłe · Wrocław

Присяжные переводы

Паспорта, свидетельства, дипломы, права, справки — с заверением присяжного переводчика.

ПодробнееPełnomocnictwo notarialne

Нотариальная доверенность

Доверенность на сделку, авто, банк, ужонд или для Украины — с переводчиком, если нужно.

ПодробнееNotariusz z tłumaczem przysięgłym

Нотариус с переводчиком

Нотариус и присяжный переводчик в одно время — договоры, доверенности, согласия.

Подробнее
Источники

· DocsCenter (Konstantyn Wrocław)

Оставить заявку

Быстрая заявка

Имя и телефон — перезвоним, уточним документ и назовём цену и срок до начала работы. Стоимость зависит от документа, языка и срочности. Точную сумму называем до начала работы.

+48 787 451 787Telegram →Ответ в течение 15 минут · в мессенджерах — день в день

Быстрая заявка

Имя и телефон — перезвоним, уточним документ и назовём цену и срок до начала работы.