EN
RUPLUAENES
RUPLUAENES
+48 787 451 787
Notariusz z tłumaczem przysięgłym

Notary with an interpreter in Wrocław: Ukrainian, Russian, English, Spanish

For foreigners who don't speak Polish, we book a notary and a sworn translator for the same time — for powers of attorney, sale and gift agreements, child travel consents and statements. You understand every word of the deed, and the notary complies with Art. 87 of the Notaries Act.

Send a requestTelegram
Art. 87deed translated if you don't know Polish
4 languagesUA · RU · EN · ES
1 visitnotary and interpreter together
Draft in advancedeed translated before the visit

Figures checked against official sources.

Why an interpreter is needed

A notary must be sure each participant understands the content and consequences of the deed. If you don't know Polish and no translation into a language you understand is attached, the notary translates it personally or with an interpreter (Art. 87 of the Notaries Act). Signing a document you don't understand is a risk for you and for the notary.

Which acts

Powers of attorney, sale agreements for a flat or car, gifts, consent for a child to travel abroad, statements (oświadczenia), company formation documents, certification of signatures and copies. Property deals also involve the land register and the bank.

How we organise the visit

We confirm which deed is needed, pass the details to the notary for the draft, find a sworn translator for your language, agree a shared time and send you a list of what to bring. If the notary can share the draft early, the translator can prepare a written translation and the appointment goes faster.

What it costs

The cost covers the notary's service and the interpreter's work and depends on the type of deed, language and length of the visit. We quote the total before the appointment.

When no interpreter is needed

If you speak Polish fluently, the notary may proceed without an interpreter — it's the notary's call. If in doubt, book one: a refusal on the day costs more.

Step by step

Step by step: Notary with interpreter

01Before the visit
  • Valid passport / ID
  • Details of the other party and the subject of the deal
  • The notary's draft — if available
  • Confirmation of the interpreter's language and time
02During the visit
  • The notary reads the deed
  • The interpreter translates orally or in writing
  • You ask questions through the interpreter
  • Signing, payment, certified copies
03After the visit
  • Certified copies — on the spot or on an agreed day
  • Sworn translation of the copy, if needed
  • Apostille — if the document goes abroad

Document request

A few questions about the document — we reply with a price and timeline. You can attach a photo or scan of the document.

Photo or scan of the document (optional)Up to 10 files: photos or PDF. Helps us quote an exact price faster.
Questions

Questions and answers

01Can a relative interpret at the notary?

The notary decides. Usually they require a sworn translator or someone whose competence they trust; a relative is an interested party, so normally not accepted.

02How much does an interpreter at the notary cost?

It depends on language, duration and travel. We quote the total for notary and interpreter before the visit.

03Can it all be done in one day?

A simple power of attorney or signature certification — often yes, if the notary and translator share a free slot. Property contracts need preparation.

04Is a notary with Spanish possible?

Yes, we'll find a sworn Spanish translator. Let us know in advance.

05Where does the visit take place?

At a notary's office in Wrocław. A notary's home visit is possible by arrangement for an extra fee.

Guide

Related articles

Guide

At a Polish notary without speaking Polish: when you need an interpreter

Art. 87 of the Notaries Act: when a notary requires an interpreter, who can interpret, what it costs and how to prepare for the appointment.

Read the article →
See also

Other services

Tłumaczenia przysięgłe · Wrocław

Sworn translations

Passports, certificates, diplomas, driving licences, records — certified by a sworn translator.

DetailsPełnomocnictwo notarialne

Notarial power of attorney

A power of attorney for a sale, car, bank, office or Ukraine — with an interpreter if needed.

DetailsApostille · dokumenty z Ukrainy

Apostille for Ukrainian documents

Certificates, diplomas, records — apostille in Ukraine and translation in Poland.

Details
Sources

· DocsCenter (Konstantyn Wrocław)

Send a request

Quick request

Name and phone — we call back, check the document and quote the price and timeline before any work starts. The price depends on the document, language and urgency. We quote the exact amount before work starts.

+48 787 451 787Telegram →Reply within 15 minutes · same-day reply on messengers

Quick request

Name and phone — we call back, check the document and quote the price and timeline before any work starts.