Czym jest powtórne świadectwo
Gdy świadectwo stanu cywilnego zostało zgubione, zniszczone lub jest potrzebne w nowym wzorze, na Ukrainie wydaje się powtórne świadectwo rejestracji aktu stanu cywilnego. Ma taką samą moc jak pierwsze. Można też uzyskać wyciąg z Państwowego rejestru aktów stanu cywilnego.
Kto może je uzyskać
Według wyjaśnień Ministerstwa Sprawiedliwości Ukrainy (24.06.2026): osoba, której dotyczy akt, rodzice lub opiekunowie, a także pełnomocnik na podstawie pełnomocnictwa notarialnego lub adwokat. Za granicą — przez konsulat Ukrainy; online — przez portal Diia z podpisem elektronicznym, z doręczeniem przez Ukrposhtę.
Jak pomagamy
Wybieramy drogę: konsulat, Diia lub pełnomocnik na Ukrainie. Jeśli potrzebny jest pełnomocnik — organizujemy pełnomocnictwo notarialne w Polsce i jego tłumaczenie przysięgłe na ukraiński. Potem — dostarczenie dokumentu do Wrocławia, apostille (jeśli trzeba) i tłumaczenie przysięgłe na polski.
Jakie dokumenty
Świadectwa urodzenia, małżeństwa, rozwodu, zgonu, zmiany imienia; wyciągi z rejestru stanu cywilnego; zaświadczenie o niekaralności; duplikaty dokumentów o wykształceniu — przez szkołę lub jej następcę prawnego. Pracujemy wyłącznie z dokumentami wydanymi na Ukrainie.
Terminy i koszty
Zależą od sposobu złożenia wniosku, regionu i tego, czy archiwum się zachowało. Łączny koszt podajemy przed rozpoczęciem — jedną kwotą. Jeśli archiwum zaginęło, wskażemy procedurę odtworzenia aktu.